學習歐洲語言至永居入籍(A1-B1)的難度

Photo by Andrea Piacquadio on Pexels.com

移民歐洲,大部分國家都要求你融入當地,其中一項考核標準是語言試,一般要達至CEFR A2-B1。而究竟難度有多大? 時間需要多久呢?

英語IETLS考試

由我們較為熟悉的IELTS考試開始看,會較容易得出一個完整概念。根據官方數據,香港人平均分為6.5分,台灣考生為6.1分。

現在,一位超過35歲的護士移民澳洲,都已經要求IELTS 8 分,對很多人而言幾近不可能。

網上有說英文雅思IELTS 的考試成績每提高0.5,需要投入約200小時的英語學習時間。想考高1.5分至少需時半年,想考高1分要提前4個月,0.5分則要提前2個月。
雅思閱讀的詞彙量在7000左右(看到英文知道意思,不要求拼寫);寫作詞彙在3000左右(熟練使用);口語和聽力的詞彙在3000-5000詞左右。

假設你IELTS成績是6.5,即會考B 或高考C,要提升到7.5,需要至少400小時操練,約4個月。

香港考評局的會考、高考英語成績跟IELTS 換算表,可以評估一下自己英語程度:

歐洲語言難易度及學習時間

美國外交學院 Foreign Service Institute (FSI) 曾研究各種語言所需的學習時間,以30-40歲以英語為母語的學生作統計。他們每星期上25小時語言課,另外每天3-4小時自修。讀以及講達至ILR Level 3 (即CEFR 的 C1)所需時間,而一般入籍要求的A2-B1程度大約需 C1 的50%時間吧。

第一類(與英文相近)

24-30周|600-750課堂小時 (A2-B1: 12-15周|300-375課堂小時)

  • 西班牙語
  • 葡萄牙語
  • 法語
  • 意大利語
  • 瑞典語
  • 丹麥語
  • 挪威語
  • 羅馬尼亞語
  • 南非語

第二類(與英文相似)

36周|900課堂小時(A2-B1: 18周|450課堂小時)

  • 德語
  • 印度尼西亞語
  • 馬來西亞語
  • 斯瓦西裏語

第三類(語法和文化與英文有差異)

44周|1100課堂小時(A2-B1: 22周|550課堂小時)

  • 希臘語
  • *愛沙尼亞語
  • *芬蘭語
  • 匈牙利語
  • 冰島語
  • 保加利亞語
  • 克羅地亞語
  • 捷克語
  • 立陶宛語
  • 烏克蘭語
  • 斯洛伐克語
  • 斯洛文尼亞語
  • 拉脫維亞語
  • 馬其頓語
  • 波蘭語
  • 土耳其語
  • 俄羅斯語
  • 塞爾維亞語
  • *格魯吉亞語
  • 阿爾巴尼亞語
  • 阿姆哈拉語
  • 亞美尼亞語
  • 阿塞拜疆語
  • 孟加拉語
  • 波斯尼亞語
  • 緬甸語
  • 希伯來語
  • 印度語
  • 高棉語
  • 老撾語
  • *蒙古語
  • 尼泊爾語
  • 普什圖語
  • 波斯語「達里語,波斯語,塔吉克語」
  • 僧伽羅語
  • 塔加路語
  • *泰語
  • 烏爾都語
  • 烏茲別克斯坦語
  • *越南語
  • 科薩語
  • 祖魯語

第四類(以英文為母語的人特別難學)

88周|2200課堂小時(A2-B1: 44周|1100課堂小時)

  • 中文「粵語」|廣東話
  • 中文「普通話」|國語
  • *日語
  • 韓語
  • 阿拉伯語

*是同類別中需要花更多時間的語言

IELTS 跟CEFR 的難度比較

Graphic showing the CEFR Framework vs IELTS

B1 等同 IELTS 4-5分
B2 等同 IELTS 5.5-6.5分
C1 等同 IELTS 7-8分
C2 等同 IELTS 9分

CEFR 不同級別對應幾歲小孩的程度?

From: britishcouncil.cz

A1 : 9歲
A2 : 10-11歲
B1 : 12歲
B2 : 13歲

學習歐洲語言至永居入籍(A1-B1)的難度 有 “ 1 則迴響 ”

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s